巴基斯坦研究分析人士烏邁爾·賈邁勒(Umair Jamal )9月15日在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》撰文稱(chēng),中國(guó)在2025上海合作組織峰會(huì)提出全球治理倡議,為構(gòu)建一個(gè)更加公正、平等和包容的世界秩序描繪了藍(lán)圖,給許多長(zhǎng)期在國(guó)際事務(wù)中被邊緣化的全球南方國(guó)家?guī)?lái)希望。

為全球南方提供發(fā)聲平臺(tái)
作者指出,全球治理倡議是繼全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議之后提出的又一項(xiàng)重要倡議,旨在改變各國(guó)合作方式,塑造更具包容性的人類(lèi)未來(lái)。倡議并非簡(jiǎn)單外交聲明,而是體現(xiàn)了中國(guó)在當(dāng)今世界推動(dòng)平等互敬的愿景。
植根于上合組織以“互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展”為理念的“上海精神”,全球治理倡議構(gòu)想了一個(gè)“各國(guó)無(wú)論大小、強(qiáng)弱、貧富,都享有平等參與國(guó)際事務(wù)的權(quán)利”的世界。
主權(quán)平等是全球治理倡議的核心愿景。長(zhǎng)期以來(lái),亞非拉的許多國(guó)家在全球決策中一直被邊緣化,而全球治理倡議將助力改變這一現(xiàn)狀。中國(guó)正在通過(guò)上合組織等平臺(tái),放大全球南方的聲音,為其提供一條掌握自身命運(yùn)的道路。
踐行真正的多邊主義
文章指出,全球治理倡議致力于以公平透明的方式維護(hù)國(guó)際法。在少數(shù)強(qiáng)國(guó)為己私利而操縱國(guó)際規(guī)則的背景下,中國(guó)倡導(dǎo)全面、充分、完整遵守聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則,旨在維護(hù)穩(wěn)定、鼓勵(lì)對(duì)話(huà),確保全球決策能體現(xiàn)共同價(jià)值,而非少數(shù)國(guó)家的意志。
多邊主義是全球治理倡議的另一個(gè)基石。通過(guò)共享思想和資源,各國(guó)可以共同應(yīng)對(duì)氣候變化、減貧和彌合技術(shù)鴻溝等緊迫挑戰(zhàn)。例如,上合組織關(guān)于人工智能合作的討論就凸顯了共享創(chuàng)新如何推動(dòng)共同進(jìn)步。
關(guān)注行動(dòng)與民生福祉
文章強(qiáng)調(diào),全球治理倡議區(qū)別于國(guó)際上其他倡議的另一大特點(diǎn),是堅(jiān)持以人為本。許多西方主導(dǎo)的全球項(xiàng)目往往優(yōu)先考慮一己私利或挑起地緣政治對(duì)抗,而全球治理倡議則呼吁普及教育、醫(yī)療和增加就業(yè)。
在天津峰會(huì)上,中國(guó)提出了建設(shè)數(shù)字經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施、為青年領(lǐng)袖設(shè)立培訓(xùn)中心、發(fā)展清潔綠色能源等項(xiàng)目,彰顯了中國(guó)致力于推動(dòng)世界各國(guó)共同發(fā)展的承諾。
此外,全球治理倡議強(qiáng)調(diào)行動(dòng)導(dǎo)向。作者指出,中國(guó)在“一帶一路”倡議方面的卓越成果就是最好的證明。
對(duì)于全球南方而言,全球治理倡議提供了一個(gè)平等參與的機(jī)會(huì),也與某些大國(guó)通過(guò)實(shí)施制裁、發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)或施加軍事壓力來(lái)懲罰那些拒絕與其政策保持同步的國(guó)家形成鮮明對(duì)比。
文章最后總結(jié)道,當(dāng)許多全球南方國(guó)家努力應(yīng)對(duì)不平等、氣候變化和地緣沖突等挑戰(zhàn)時(shí),全球治理倡議提供了一條充滿(mǎn)希望的前進(jìn)道路:它提醒世界,各國(guó)只有和諧共處、攜手合作,才能找到應(yīng)對(duì)之道;對(duì)于全球南方來(lái)說(shuō)更美好、公正、平等的世界秩序不再只是夢(mèng)想,現(xiàn)在終于有了可以實(shí)現(xiàn)的路線(xiàn)藍(lán)圖。
(英文原文刊發(fā)于《中國(guó)日?qǐng)?bào)》智享匯欄目)
(編輯: 李慧嫻 朱萍)
(實(shí)習(xí)生連一格對(duì)此譯文亦有貢獻(xiàn))